SPIELREGELN
„Ein einwöchiger Aufenthalt für 5 Personen auf dem Camping Les Jardins du Morbihan“
ARTIKEL 1: ORGANISIERENDES UNTERNEHMEN
Das Unternehmen NATURE ET RESIDENCE LOISIRS mit einem Kapital von 10.000 €, eingetragen bei der R.C.S Bayonne unter der Nummer 889 627 972, mit Hauptsitz in 34b route de Pitoys 64600 ANGLET, Frankreich (im Folgenden „veranstaltendes Unternehmen“) veranstaltet ein kostenloses Spiel ohne Kaufverpflichtung (im Folgenden das „Spiel“). Das Spiel findet von Freitag, 17. November 2023, 11 Uhr bis Sonntag, 10. Dezember 2023, 23:59 Uhr statt. Der Zweck dieser Bestimmungen besteht darin, die Rechte und Pflichten des Veranstalters und des Teilnehmers am Spiel festzulegen.
ARTIKEL 2: ZUGÄNGLICHKEIT DES SPIELS
Die Teilnahme am Spiel steht jedem offen, unabhängig von seinem Wohnort. Der Zweck des Spiels besteht darin, unter den unten beschriebenen Bedingungen einen Gewinner zu ermitteln.
ARTIKEL 3: ANNAHME DER VERORDNUNG
Die Teilnahme am Spiel setzt voraus, dass der Teilnehmer diese Regeln und die Grundsätze des Spiels vorbehaltlos akzeptiert. Jeder Verstoß gegen einen oder mehrere Artikel dieser Regeln wird von der Möglichkeit der Teilnahme am gewählten Spiel ausgeschlossen von dem Preis, den er möglicherweise hätte gewinnen können. Der Preis wird ihm nicht verliehen. Der Gewinner muss akzeptieren, dass seine Identität veröffentlicht wird, ohne dass er eine Entschädigung verlangen oder sich dagegen wehren kann. Diese Bestimmungen sind auf dem Instagram-Konto, auf dem das Spiel angekündigt wird, unter folgendem Link verfügbar: https://www.instagram.com/nature_et_residence_loisirs/
ARTIKEL 4: TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Die Teilnahme am Spiel steht jeder volljährigen und voll geschäftsfähigen natürlichen Person offen. Mitarbeiter des Unternehmens, die an der Organisation, Förderung und/oder Fertigstellung des Unternehmens mitgewirkt haben, sowie deren Familienangehörige (Ehepartner, Vorfahren, Nachkommen, Brüder und Schwestern) können an dieser Aktion nicht teilnehmen.
ARTIKEL 5: GRUNDSÄTZE UND BEDINGUNGEN DES SPIELS
ARTIKEL 5.1: Grundsätze
Während der Dauer des Spiels erfolgt die Teilnahme über die folgenden Instagram-Konten „@nature_et_residence_loisirs“ und „@les_jardins_du_morbihan“. Eine Anmeldung per Telefon, Post oder E-Mail kann daher nicht berücksichtigt werden. Die Teilnahme am Spiel setzt selbstverständlich eine verantwortungsvolle und würdevolle Haltung voraus, die absoluten Respekt gegenüber anderen Spielern und den Regeln zum Ausdruck bringt. Der Teilnehmer verpflichtet sich, sicherzustellen, dass der Titel seines Pseudonyms oder des eingereichten Vorschlags in keiner Weise Rechte Dritter verletzt, rechtswidrig, weder rassistisch, noch antisemitisch, noch fremdenfeindlich, noch verleumderisch oder gegen die guten Sitten verstoßend ist . und stellt keine Bedrohung für Dritte dar.
ARTIKEL 5.2: Modalität des Spiels
Das Spiel ist in zwei Phasen aufgebaut.
Schritt 1: Um an der Verlosung teilzunehmen, muss der Teilnehmer den Instagram-Konten „@nature_et_residence_loisirs“ und „@les_jardins_du_morbihan“ folgen.
Schritt 2: Der Teilnehmer muss den auf dem Konto veröffentlichten Beitrag kumulativ liken und kommentieren, indem er die Person(en), mit der er reisen möchte, „markiert“.
Der Teilnehmer wird in die Auslosungsliste aufgenommen.
Der Teilnehmer kann seine Gewinnchancen erhöhen, indem er den Beitrag ab seiner Erstregistrierung mehrmals kommentiert, sofern er den Beitrag erneut kommentiert und pro Kommentar eine andere Person angibt: Ein zusätzlicher Kommentar mit einem anderen Tag wird als a gewertet neue Beteiligung. Jeder Teilnehmer kann ohne Teilnahmebeschränkung teilnehmen, sofern er die Bedingungen des Wettbewerbs respektiert. Aus der Auslosung wird es einen Gewinner geben. Durch die Teilnahme am Spiel akzeptiert der Teilnehmer die Spielregeln.
Anmeldeschluss ist Sonntag, 10. Dezember 2023, 23:59 Uhr. Maßgeblich ist ausschließlich die Zeit des IT-Systems des veranstaltenden Unternehmens.
Das veranstaltende Unternehmen behält sich das Recht vor, die Kontaktdaten und die Echtheit des Gewinners zu überprüfen. Jede Verfälschung führt zum Ausschluss des Teilnehmers und/oder Gewinners.
Die Verlosung wird mithilfe einer Zufallsauswahl-Computeranwendung organisiert und findet am Montag, 11. Dezember, um 11 Uhr statt. Der Gewinner muss alle Bedingungen des Spiels erfüllt haben, um der Gewinner zu sein. Sollte dies bei der ersten Ziehung nicht der Fall sein, behält sich das veranstaltende Unternehmen das Recht vor, die Ziehung erneut durchzuführen, bis der Teilnehmer alle Kriterien erfüllt. Das Ergebnis wird noch am selben Tag auf den Instagram-Accounts „@nature_et_residence_loisirs“ und „@les_jardins_du_morbihan“ unter Nennung des Gewinner-Accounts veröffentlicht.
Der Gewinner wird vom veranstaltenden Unternehmen per privater Instagram-Nachricht kontaktiert und gebeten, innerhalb von 7 Tagen nach der Benennung des Gewinners seinen Namen, Vornamen, sein Geburtsdatum, seine E-Mail-Adresse und seine Postanschrift mitzuteilen Es wird davon ausgegangen, dass alle Teilnehmer ihren Preis verloren haben und es wird kein neuer Gewinner für diesen Preis bestimmt.
Sollte der Gewinner die Annahme seines Preises verweigern, muss er dies dem veranstaltenden Unternehmen per E-Mail mitteilen. Reklamationen werden nicht akzeptiert und unter keinen Umständen wird der Gegenwert des Geldgeschenks verlangt.
ARTIKEL 6: PERSONAL
Das veranstaltende Unternehmen plant, den Gewinner auszuzeichnen:
ein einwöchiger Aufenthalt für 5 Personen in einem Lodge-Zelt oder Mobilheim auf dem Campingplatz Les Jardins du Morbihan (5 rue Kersimon – 56250 Monterblanc) in der Bretagne, gültig vom 04.01.2024 bis 31.10.2024, je nach Verfügbarkeit und außer Juli und August.
Der Preis, um den es geht, betrifft nur die Unterkunft. Kosten für die Anreise zum Zielort, Verpflegungskosten, Transferkosten usw. gehen zu Lasten des Gewinners.
Um seinen Aufenthalt zu reservieren, muss der Gewinner das Unternehmen per E-Mail lesjardinsdumorbihan@natureetresidenceloisirs.com oder telefonisch unter 02 97 44 66 06 kontaktieren.
Jeder Preis ist personengebunden, nicht vermarktbar und kann nicht an einen oder mehrere Dritte vergeben oder übertragen werden. Sie können weder zu Streitigkeiten noch zu einer Rückerstattung des Gegenwerts in bar oder zu Umtausch oder Ersatz führen.
Der Gewinner ermächtigt das veranstaltende Unternehmen, seinen Vor- und Nachnamen bei Werbe- und Verkaufsförderungsveranstaltungen zu verwenden, ohne dass aus dieser Verwendung andere Rechte oder Vergütungen als der gewonnene Preis entstehen. Sollten die Kontaktdaten des Gewinners unbrauchbar, insbesondere unleserlich, unvollständig, unrichtig, verfälscht sein oder nicht den Teilnahmebedingungen dieser Teilnahmebedingungen entsprechen, verliert dieser den Anspruch auf seinen Gewinn. Das veranstaltende Unternehmen lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Zwischenfälle oder Schäden jeglicher Art ab, die sich aus der Nutzung des verliehenen Preises und/oder seiner Nutzung ergeben könnten, was der Gewinner ausdrücklich anerkennt.
ARTIKEL 7: TEILNAHMEFREI
Von den Teilnehmern werden aufgrund ihrer Teilnahme keine finanziellen Entschädigungen oder Aufwendungen in welcher Form auch immer verlangt.
ARTIKEL 8: RECHTE AN IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ haben Sie das Recht auf Zugang, Änderung, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie einen Brief an Nature et Résidence Loisirs, 34b route de Pitoys, 64600 Anglet senden.
ARTIKEL 9: HAFTUNG
Sollte es im Falle höherer Gewalt erforderlich sein, das Spiel abzusagen, zu verkürzen, zu verlängern, zu verschieben oder die Bedingungen zu ändern, kann der Veranstalter hierfür keine Haftung übernehmen. In jedem Fall behält sie sich das Recht vor, den Teilnahmezeitraum zu verlängern.
Diese Änderungen unterliegen jedoch der vorherigen Information mit allen geeigneten Mitteln. Insbesondere lehnt das veranstaltende Unternehmen jegliche Verantwortung für den Fall ab, dass die Instagram-Seite während der Dauer des Spiels nicht verfügbar ist oder dass die von den Teilnehmern bereitgestellten Informationen aufgrund externer Ursachen zerstört werden.
ARTIKEL 10: BEWEISVEREINBARUNG
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die in den Informationssystemen des Veranstalters enthaltenen Daten, vorbehaltlich offensichtlicher Irrtümer, Beweiskraft hinsichtlich der Verbindungselemente und der aus der Auslosung im Zusammenhang mit dem Spiel resultierenden Informationen haben.
ARTIKEL 11: ANWENDBARES RECHT – STREITIGKEITEN
Diese Regelungen unterliegen französischem Recht.
Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Spiel müssen auf schriftliche Anfrage an folgende Adresse gerichtet werden: Nature et Résidence Loisirs – 34b route de Pitoys, 64600 Anglet – spätestens zehn Tage nach Ablauf der Frist für die Teilnahme am Spiel Bei Anwendung dieser Vorschriften unterliegt die Streitigkeit der souveränen Beurteilung des Pariser Obergerichts.